Tuesday 29 April 2008

La normalidad de lo místico

Son las 12 de la noche, en tres horas cojo un vehículo que me lleva a Dakar. Con ello cierro otra etapa de mi vida, ya llevo tres años cerrando etapas cada dos por tres, ya casi se ha convertido en una costumbre, no lo digo con autocomplacencia ni arrogancia, es una realidad, soy bueno adaptandome. Sigo escribiendo mis pensamientos en un cuaderno rosa que también me acompañó en mi viaje a Escandinavia. Cuando llegué aquí, los primeros días, me metí en el hotel en el que se albergan los pocos turistas que vienen, es un sitio bastante decente con piscina, comida relativamente europea, un pequeño jardín, televisión con satelite... Al principio salía de esa burbuja muy poco, no conocía bien la ciudad y me aterrorizaba su mísero aspecto, durante esos días, mi habitación del hotel resultó ser uno de los sitios más tristes en los que he estado en vida, fue cosa de tres o cuatro dias, la perspectiva de estar aquí durante 5 meses más me parecía imposible, pensaba que no aguantaría. Mi diario rosa antonces se convirtió en una medicina para pasar las noches que tan lentas pasaban. Leí entonces un pasaje de Escandinavia escrito por el mismo que leía. Antes de aquel viaje tenía mucho miedo a la soledad a la que me enfrentaría en los siguientes meses y a la que tan poco acostumbrado estaba, aunque me asustaba, reconozco que en tal soledad, tambien buscaba algo, un especie de misticismo procedente, en la memoria colectiva, de los peregrinajes religiosos, sin embargo, unos dias despues, ya durante el viaje, escribía en mi diario que, finalmente, la vida es vida, ya estés solo, acompañado, en la otra esquina del mundo o en el salón de tu casa viendo la televisión, tus sentidos captan del mismo modo y los minutos pasan de la misma manera. Antes de empezar el viaje, pensaba yo, el tiempo se pararía y yo me sumerjería en una especie de alucinación constante que duraría todo el viaje. La verdad es que hoy, con la perspectiva del tiempo, y sobretodo el poder de la memoria, sí lo recuerdo así, como un especie de viaje místico, pero sé que en el momento me resultaba "normal", fantástico pero "normal".
Cuando leí esto en la habitación del Hotel Hobbe de Kolda, hice avanzar las páginas de mi diario hasta llegar a la última, me decidí a escribir a mi yo del futuro (si es que un diario está escrito para uno mismo): Nunca en mi vida la realidad se ha impuesto con tanta fuerza como esos primeros días en África, escribía, estaba en una especie de "constante alucinación". Al contrario que en Noruega yo no buscaba tal estado sin embargo me lo encontré de golpe y hasta unos días más tarde no fue de mi agrado, casi no lo podía soportar...
Me resulta muy difícil explicar lo que siento hoy, varios meses después, lo haré de un modo abstracto y desordenado. El otro dia hablando con un amigo por messenger yo le dije "el misticismo (tal vez dije la religión) es sueño" y él me contestó que no, que la religión es realidad. Ahora no quiero referirme a la religión, ni a las creencias, ni al misticismo sino a su relación con la ensoñación, o mejor, a la relación de las sensaciones fuertes con un estado superior. Más o menos me he acostumbrado al modo de vida africano, llevo tres meses viviendo en unos poblados en los que la gente vive de una manera muy distinta a la nuestra, donde todo el mundo ve cosas donde, nosotros creemos, no las hay. Voy a poner un ejemplo escandaloso: me ha ocurrido muchas veces, que un grupo de gente, aquí en Senegal, me ha pedido que pase un rato con ellos. Después de acceder se ponían a hablar entre ellos en un idioma que no entiendo, cuando me iba, me daban sinceramente las gracias y yo sabía que realmente habían gozado de mi compañía a pesar de no haber intercambiado ni una palabra. Este modo de comportamiento, me pareció a mi, similar al de un perro, que solo quiere que estes a su lado aunque sea sin mirarle, sin darle de comer ni nada, sólo estando a su lado, disfrutando de la compañía. Es simplemente un pensamiento, no es la reflexión en si lo que me interesa sino mi estado y mi reacción ante lo que veo aquí. Me he conseguido separar de muchos prejuicios racistas (hacia arriba o hacia abajo).
Pero insisto, no puedo explicar mi estado de manera ordenada, no estoy hablando de racismo sino del extraño estado en el que estoy, tan normal, tan corriente, tan del dia a dia por un lado, por el otro se trata de una convicción cada vez más creciente de la existencia de lo espiritual acompañada de una religiosidad que decrece, cada vez creo más en lo ultrasensorial y menos en Dios. Al principio las creencias de la gente de aquí sobretodo me divertían, de hecho sigue ocurriendo lo mismo, el otro dia un tio culto al que le habían robado dos ordenadores me decía fastidiado: "es que además me está quitando un montón de tiempo, entre la policía y todos los amuletos que me están haciendo los marabouts para que aparezcan los ordenadores...", bueno, aunque estas creencias me siguen divirtiendo, cada vez me parece más dificil que no tengan una razón de ser. En todo caso, esta espiritualidad africana, está lejos de nuestra manera de religiosidad, esta totalmente integrada en su vida, está totalmente normalizada, vuelvo a lo mismo, no consideran lo espiritual como superior sino como algo totalmente a su altura y cotidiano.
Tampoco sé muy bien como explicar esto, va en el mismo sentido, creo que la lejanía de mi entorno me ha hecho darme cuenta cuan dependiente soy de él, pero además he conseguido no tener miedo de lo banal, de lo que me gusta a pesar de su oposición con la idea de "Viaje a pais subdesarrollado", os pongo algunos ejemplos: algunos podéis ver que mi afición a Facebook no ha disminuido, nunca he estado tan suelto con las llamadas por movil, me lei un libro de Houellebecq en poquisimo tiempo, cuando Marta me dijo qué quería que me trajese no dudé: una pastilla de jabón "Magno" y un bote de desodorante "Lactovit", hecho mucho de menos Londres, quiero emborracharme (desde que estoy aquí he tomado dos cervezas).

Los puntos y aparte y las comas finalmente tienen la misma función: separar partes de otras, el uso de uno u otro depende de la importancia de la transición, para el último ejemplo de lo que comentaba en el anterior párrafo he preferido cambiar de párrafo, una coma me parece insuficiente: Antes de salir de España, un amigo (dejaremos su egocentrismo en el anonimato) grabó una serie de canciones en mi MP3, me gusta escuchar esta música tan puramente occidental mientras corro en un paisaje evidentemente africano. La selección del "anónimo egocéntrico" es bastante decente, de mucha influencia británica. Entre todas las canciones hay una que cuando corro me hace subir el ritmo de mis zancadas, los hombros se me levantan ligeramente, los rodillas suben más altas, una sonrisa aparece en mi rostro. Mi gusto por esta canción en el lugar en el que estoy demuestra (no se muy bien porque) una falta de prejuicios de la que estoy orgulloso.

Por favor, escuchad atentamente:

Monday 14 April 2008

Djallo ko naafigui

En el lenguaje de los africanos no existe la ironía, ni los dobles sentidos, ni las metáforas ni nada de eso. Es la tradición literaria lo que proporciona eso. Me siento mucho más europeo de lo que desearía, con esta visión, con esta tradición, estoy grabando un documental para europeos (para blancos dirían aquí). Un día os hablaba de la incomprensión que siento a mi alrededor al grabar. Ayer mismo intentaba explicar a un chico que quería grabar una acción dos veces para tener distintas posibilidades de montaje, le decía "voy intentar que parezca que aquí hay dos cámaras", le hice dibujos, se lo expliqué doce veces, aun así, aunque accedió, no lo entendió. Cuando por fin empezó a representar la acción por segunda vez lo hizo en francés, mientras que la primera vez lo hábía hecho en pulaar.
Un dia me levanté muy pronto y me fui yo solo a un poblado muy bonito. Cuando llegué todavía era de noche, quería grabar el amanecer. La gente al despertar y ver ahí un blanco con una cámara todavía de noche, alucinaban, yo les saludaba y ni siquiera me contestaban. Me miraban con los ojos como platos y creo que se preguntaban si aún estaban soñando...
Otro día quise grabar planos andando por un poblado, luego me servirán para unir determinadas secuencias, salí de mi choza y me fui a andar. Casi siempre, cuando grabo, tengo a mi alrededor una cuadrilla de acompañantes, así ocurrió en este caso. Al principio sólo había unos cuatro o cinco niños, poco a poco el grupo fue aumentando, cada vez se hizo más difícil grabar lo que quería, les decía que no quería que saliesen en la imagen, sin embargo todos querían estar delante de la cámara. Finalmente, cuando había unos cuarenta niños locos a mi alrededor, decidí dejar de grabar lo que quería y empecé a grabarles a ellos. Os lo juro, se volvieron locos. En un momento les dijé "ahora haced movimientos de Karate" gran error, casi causo un accidente, se empezaron a sacudir entre ellos, niños pequeñitos eran arrollados por otros mayores, todos gritaban muy fuerte. Fue muy gracioso y algo peligroso.
En otra ocasión me fui a la jungla a grabar. Es un sitio muy bonito de esos que salen en las pelis en los que todo es vegetación, no había ni por donde entrar. Por fin, cuando encontré un acceso y empecé a internarme, oí delante mio mucho ruido. Me quedé mirando a ver que pasaba y vi una palmera moviendose mucho, cuando fijé la vista vi a un mono pasando que me miraba fijamente, después otro pasó en otro lugar, también me miraba. Un dia un tipo me explicó que estos monos no hacen nada si no les atacas, pero si haces amago te meten una paliza. Al parecer empiezan a tirarte piedras, a darte palazos con todo lo que encuentren por ahí, a morderte. A la vez gritan y los monos cercanos vienen a ayudarles. En fin, el simil más parecido que se me ocurre es una paliza a manos de una pandilla de skinheads (sí, algunos recordaréis que la pandilla de skinheads es un recurso habitual en mis escritos, me resulta muy gráfico). En fin, volviendo a los monos, ante este panorama, cuando cada vez vi más monos que me miraban y que movían las ramas de todos los árboles delante mio decidí dar media vuelta y volver a mi choza a descansar. No osé.

Para acabar os dejo un pequeño diccionario de pulaar básico que, supongo, no os valdrá para nada:

-Ba modji, Djallo modjani: El apellido "Ba" es bueno, "Djallo" es mal apellido
-Djallo wudji gertoda piu: Djallo me ha robado todas las gallinas.
-Djallo ko naafigui: Djallo está siempre provocando peleas
-Djallo ko kala bante: Djallo no es serio
-Djallo ko gudjo: Djallo es un ladrón.
-Mi alá debbo: No tengo esposa
-Mi fala debbo: Busco esposa
-Mi fala debbo didi: Busco una segunda esposa
-Mi fala debbo tari: Busco una tercera esposa
-Follere wata belere: El folere (comida hecha a base de hojas de baobab) no tiene grasa.

Tal vez, algún dia, cuando estéis aparcando vuestro coche y venga un africano a ayudaros, tal vez en ese momento, podreis poner en práctica este diccionario de bolsillo.
Gonem Jam (hasta pronto)

Thursday 3 April 2008

El viejo ha muerto

Tal vez me equivoque pero creo recordar que en "Los 7 samurais" hay un momento en el que un viejo decrépito llorando dice "no tenemos ni arroz para comer, tenemos que comer mijo", si la frase no es asi es algo parecido... He pensado muchas veces en esta frase ya que yo aquí en los poblados como mijo a diario. No sé de que coños se quejaba el viejo ese, el mijo está buenísimo... con él, despues de pulirlo, hacen couscous (pero en vez de máiz, de mijo) y con una salsa con unas hojas de árbol que se llama Yambo hacen un plato que esta riquísimo. Claramente Kurosawa no se deleitó con tal grato manjar. Aquí y ahora el calor es tremendo, al parecer aún queda lo peor y estoy más moreno que algunos negros, para éstos esto es motivo de suma alegria pues cuanto mas claros más guapos (segun ellos) incluso hay algunas mujeres que se ponen una crema que te destroza la piel pero al cabo de los años te la aclara. Sí, son igual de tontos que nosotros!!!
Bueno, que me voy por las ramas, este calor hace madurar los mangos. Los mismos que en Madrid pagamos a 3 euros aqui se caen de los árboles y se los comen las vacas. A veces me hago una ensalada de frutas de piña, platanos, papaya y mangos que está buenísima. En todo caso en los poblados siempre se come lo mismo, o arroz (cuando los samurais lo permiten) o mijo. Rara vez comen pescado y solamente en ocasiones especiales comen carne. Ésta ha sido mi alimentación durante los dos ultimos meses. Cuando vengo aquí a Kolda (hoy estoy aquí ya que mañana se celebra el aniversario de la independencia senegalesa de los franceses)aquí, decía, cuando como carne o huevos noto como mi cuerpo absorbe todos sus nutrientes como una esponja.

El otro dia Boubakri y yo volviamos de Tankanto para ir a dormir a nuestro poblado, Nemataba Mouko. Yo quería comprar jabón así que paramos en Nemataba Mandingue para comprar. Como yo no hablo mandinga (este es un pueblo en el que no saben hablar el idioma que se habla en toda la región, esto ocurre muy a menudo) fue Boubakri el que habló. Despues de un momento me dice: "sí tiene jabón pero ahora no te lo puede vender, dice que vuelvas mañana por la mañana si quieres". Yo, con la prudencia del viajero, esperé un momento para formular mis preguntas. Una vez alejados de la boutique:
-Boubakri, no he entendido bien, ¿es que la tienda estaba cerrada?
-No, la tienda estaba abierta.
-Pero el tendero ha dicho que ahora no podía vender sin embargo él estaba ahí detrás de la barra.
-No, él lo que ha dicho es que no puede vender jabón
-mmm, ¿por qué no puede vender jabón?
-No lo sé, no soy tendero- este tipo de contestaciones son muy típicas entre los africanos, parece que están enfadados, pero es así como hablan, muchas veces, cuando noto que alguien habla de mi y no entiendo, pregunto que qué dicen, la contestación suele ser "están hablando de ti"
-¿Pero puede vender cualquier otra cosa?
-Bueno, puede vender todo menos jabón, agujas, pimienta y azucar - yo estaba flipando. Con mi mentalidad de "Off License" y de la Ley esa de no vender alcohol después de nosequé hora pregunto:
-¿pero tiene que ver con un permiso o una licencia?
-No, no- Claramente Boubakri no quería ayudarme en mis dudas.
-¿Tiene que ver con una creencia?
-Imagino que sí.

Bueno y acabo la crónica con un extracto de mi cuadernito:

"Ya de noche, en la puerta de la cabaña, charlo con algunos jóvenes. Súbitamente, unos gritos muy fuertes, sobretodo femeninos, suenan a lo lejos, provienen del pueblo de al lado relativamente alejado del nuestro. Al principio, mi primera impresión, es pensar en una festividad. De un momento al otro, pienso, empezarán los tambores. Después de un largo silencio entre los jóvenes a mi alrededor decido preguntar, alguien me contesta "El viejo ha muerto"
Los gritos, cada vez más y mas fuertes, desencadenan, primero el grito y revuelo de otros animales para luego dar paso al llanto de otras mujeres en nuestra población. Poco después, en pequeños grupos, todos los habitantes de nuestra población con sus linternas (o sin ellas) desfilan en dirección al poblado que emana la furia.
Me he quedado solo en el pueblo, entonces he decidido escribir estas líneas"

Monday 24 March 2008

Bodas, cantos y formas

Hace unos dias llegue a un nuevo poblado, la primera noche una chica vino a vistarme, se sento a mi lado y en seguida me dijo que me casara con ella, que la llevase a España, hasta aqui la historia no tiene nada de extraordinario, me ha ocurrido lo mismo varias veces, de hecho ya tengo una serie de respuestas preparadas (en España hacemos las cosas de otro modo, como sabes que yo te gustaria? si quieres nos casamos pero nos quedamos an Kolda jajaja blablabla). Durante los siguientes dias la chica, que, aunque ella no sabia su edad no debia tener mas de 16 años, siguio insisitiendo sobre el asunto. Esto siempre se produce de la misma manera, medio en serio, medio en broma, hacia lo cual yo tengo que tener mucho cuidado de no traspasar ciertos limites para no crear malantendidos, en este caso los traspase:
Su madre era una mujer muy graciosa y ademas una Djallo (prima mia) por lo tanto siempre me estaba diciendo que le habia robado las gallinas, que me iba a estallar el pantalon de tanto comer... (cosas entre Djallos y Bas). Cuando ya quedaban pocos dias para irme me dijo:
-Pero Boubakar, que pasa? no quieres casarte?
-Bueno, no lo se, creo que todavia no
-Cuando quieres casarte?
-Dentro de unos años
-Pues mira, tu ahora te vuelves a España, haces lo que te de la gana y cuando quieras casarte, sea cuando sea, te vienes y te casas con mi hija Aisatou
-Pero a lo mejor ella para entonces ya ha encontrado algun otro chico
-No, yo te la guardo
-Todo el tiempo que yo quiera?
-Todo el tiempo que tu quieras
-jajaja
Entones ella se gira y le dice algo en Pulaar a su hija que estaba cerca pero no podia oirnos. Al cabo de un rato me siento con Aisatou y su hermano, ella me dice:
-Boubakar es la hora de rezar, tu no rezas?
-No, yo no soy musulman
Entonces ella reflexiona un momento, y le pregunta a su hermano totalmente seria que si hay algun problema en que una musulmana se case con un cristiano, el hermano contesta que no hay ningun problema. Fue aqui donde me di cuenta que la cosa habia ido por el sendero no deseado. Intenté volver un poco atras.
Hace poco volvi al poblado y fui a saludar a los padres, de hecho el padre es mi Tocora (Tocayo en pulaar, Boubakar Ba). Cuando vi a Aissatou Ba, la sonrei y la salude cordialmente en pulaar, no me conesto, estaba muy seria, estaba enfadada conmigo! no habia cumplido mi palabra...

Hace unos dias vi, en otro poblado, una cosa que me sorprendio mucho, estaba entrevistando a un marabout y derepente llegaron unos tios cantando los tipicos cantos musulmanes en un coche matriculado en Guinea-Bissau. Entonces alguien me explico que venian a llevarse a un niño a algun lugar este pais para que aprendiese el Coran ahi. Nos acercamos a la casa del niño, los visitantes hablan un poco, rezan un poco y entonces se levantan cantando y se dirigen hacia el coche, el niño (de unos 10 años) se queda sentado, le dicen con gestos que se levante, que se van. Mas tarde me explicarian que el niño no tenia conocimiento de su viaje. Entre el momento en que el coche llego y se fue no pasaron mas de 15 minutos, mientras, las madres y hermanas lloraban, el niño no parecia comprender de que iba la cosa. Cuando ya se fueron, pregunte al marabout si en su caso, cuando era pequeño, habia ocurrido de la misma manera, me dijo que si, que se lo llevaron Mauritania y que no volvio a ver a su familia hasta 17 años mas tarde. Al poco tiempo de volver su padre, entonces un viejo, murio.

Este texto se va a servir de la siguiente manera: Agridulce, Agrio y dulce. Aqui teneis el postre, una simpaica anecdota fruto de la coincidencia, jijijiijii:
Como sabeis estoy buscando jovenes para que graben planitos de cinco segundos buscando la belleza, ya hemos grabado muchisimas imagenes.
He tenido varias conversaciones referentes a la homosexualidad, no me he encontrado con ni una sola persona que la acepte, la mayoria considera que deberia estar penada y lo consideran una perversion del orden de la pedofilia.
Hace unos dias me dirigia a encontrarme con uno de los jovenes para que grabase su imagen, a el ya le habian explicado que iba a grabar pero aun no nos conociamos. Al princpio cuando nos encontramos no repare en su cara. Al cabo de un rato, me acerco a el con la camara y le pregunto donde quiere grabar,al oir su voz me doy cuenta de que me resulta familiar, le miro la cara y sabeis quien era!!!!!: el del principio, el colega de la curiosidad antropometrica (Gruyo, me gusto mucho esta expresion, te la robo), el chico que me paro por la calle. No estoy seguro al cien por cien de que sea el, pero es lo primero que pense, se llama igual y es tan amanerado como el otro. Bueno, el tio graba el plano bastante decentemente y entonces al hacerle otras preguntas me dice que es pintor, le pregunto si me puede enseñar sus cuadros, de los cuales algunos de ellos estaban bastante bien. Imagino que los senegaleses atribuyen sus maneras a su caracter de artista, no lo se. Una de las preguntas que suelo hacer a los entrevistados es, Que es la belleza?
el curioso antropometrico contesto:
-La forma

Tuesday 11 March 2008

Texto africano

En 100 Colores hay un apartado dedicado a "lo que la cámara no es capaz de captar". Este aspecto es realmente importante en Africa donde todo el mundo cree en un un mundo ultraterrenal. A propósito hace unos dias visité a un Marabout (brujo africano) para que me hablase sobre esto. Tocó una guitarrita que se llama "mola" y a continuación empezamos con la entrevista. Le pregunté qué había captado, me dijo que había percibido que antes de llegar a Senegal yo vivía en una tierra que no era la mia y que en esa tierra yo no estaba enfermo pero que no estaba bien, no estaba contento. Antes de llegar a Senegal, efectivamente, yo no vivía en España, vivía en Inglaterra donde ciertamente no era del todo feliz... No esperaba para nada esto, ni siquiera le había preguntado nada sobre mi, en todo caso bueno, son predicciones bastante abstractas que se cumplirían en muchísimos casos...
Hay gente que antes de emigrar a Europa van a ver al Marabout para que éste les trace una ruta para no encontrar malos espíritus y poder llegar al destino deseado, éste es un servicio que se paga muy caro. Me han dicho que hay marabouts que son capaces de hacer un brazalete con el cual el portador se vuelve invisible, este brazalete es especialmente util para la inmigración pues uno pasa todos los controles policiales sin ningún problema, se mete en el avión ¡y a volar!
En el último poblado en el que estuve me hospedé en casa del jefe del pueblo, éste tenía un hijo con una enfermedad mental, cuando su padre me explicaba ésto yo le pregunté de qué enfermedad se trataba, me contestó que no sabía como se llamaba pero que consistía en que de vez en cuando se le metía el diablo dentro. Había ido al médico y le habían recetado medicinas pero no le habían convencido, me dijo que quería ir a ver a un marabout para que le solucionase el problema.

Hay otro apartado del documental dedicado a la dispersión del africano. El otro dia un chico me llevo al bosque para filmar su plano, yo con mi cámara le seguía, por el camino yo le preguntaba mientras le grababa:
-¿qué plano vas a filmar?
-bueno, te voy a llevar al bosque y te voy a enseñar varios tipos de árboles
-Vale, me parece muy bien, pero sabes que tienes que elegir un solo plano de lo que consideres lo más bonito
-si, si...
-¿mmm?
-...
-¿qué plano vas a filmar?
-ah, mira, este arbol de aquí es muy importante para la medicina africana, te protege contra el paludismo.
-Aaaah, oye, pero dime, ¿qué plano has elegido?
-Bueno, te quiero enseñar varios tipos de medicinas naturales y varios tipos de plantas.
-mmm, ¿pero sabes que tienes que elegir un solo plano?
-Si si
-¿qué plano vas a elegir?
-bueno, te voy a llevar a filmar ese árbol de ahí- mientras señalaba a lo lejos, nos empezamos a acercar ahí. Una vez ahí le pregunto:
-Entonces este es el árbol que quieres filmar, es la imagen que quieres para representar la belleza.
-No, no, pero este árbol es realmente importante para la vida del africano, por un lado puedes hacer infusiones con sus hojas que son muy buenas para la circulación de la sangre y por otro su fruto está riquisimo, mira mira, grabalo.
-Oye, pero a ti te interesa mucho la medicina, ¿no? ¿te gustaría dedicarte a esto?
-Si, tal vez
-Bueno, entonces este no es el plano que quieres grabar.
-No quiero grabar un cedro que que hay ahí a lo lejos
Bueno, por fin llegamos al cedro y esta fue su imagen. Todo esto lo grabé y creo que estaba muy gracioso, lo he resumido mucho, el tio se iba por las ramas sin parar, además el sitio era muy bonito. Al día siguiente fuí a revisar el material grabado y la cinta estaba defectuosa, esta como a trompicones, ¡no vale para nada!

Creo que aquí nadie comprende el porqué de mi documental, cuando les digo que estoy buscando jóvenes para que graben un plano de cinco segundos buscando la belleza su primera pregunta es ¿pero que te gustaría que grabasen? cuando les digo que son ellos los que tienen que decidir el qué grabar me dicen ¿pero dónde quieres que lo graben?

En teoría una mosquitera sirve para proteger contra los mosquitos, a mi modo de ver esa es su función menos importante. Ya he visto tres serpientes (una de ellas en mi habitación) y dos escorpiones, en la choza en la que he dormido hoy hay atraparatas enormes, cuando me acuesto en la oscuridad total escucho todo tipo de ruidos de animales dentro de la habitación. Ante este panorama la mosquitera es para mi una medicina contra el insomnio.

Acabo de leer todo lo que he escrito, me he dado cuenta de que me estoy volviendo africano yo mismo, este texto no tiene ningún sentido de la unidad, todo esta sin acabar y como el chico que me llevo al bosque a filmar su plano me he ido mucho por las ramas. Ya llevo más de dos meses aquí. En pulaar mes se dice de la misma manera que Luna (Leuru, parece euskera) sin embargo una Luna no dura un mes. El otro dia le dije a unos niños que tengo 29 años, uno de ellos dijo "en serio, yo pensaba que tenías 60 o 70".

Niño cabrón.

Monday 25 February 2008

"100 colores" o "Metacine africano"

"La región de Kolda se encuentra en el sur de Senegal, en ese lugar del mundo cien jóvenes de 10 poblados diferentes graban cada uno un plano de cinco segundos en busca de la belleza. A partir de esas imágenes el documental explora la relación del africano con el audiovisual en una de las regiones más pobres del planeta"
Esta es la sinopsis del documental que estoy grabando, está quedando genial. Busco un ordenador con Firewire para colgar las primeras imágenes... Según voy grabando cada vez encuentro más sentido al documental. La ausencia de imágenes en esta sociedad, la extraña relación del africano con el tiempo y el protagonismo incontrolable que esta adquiriendo mi cámara son algunos de los puntos claves de la película.
Por otro lado: estoy viviendo en esos poblados sin electricidad ni agua ni nada y estoy supercontento. Ya me han regalado un gallo y una gallina. Por las mañanas salgo a correr, el otro dia casi me ataca una manada de monos. Ya ha ocurrido dos veces que 40 mujeres han bailado y cantado para mi solo. Recibo proposiciones de matrimonio a diario. ¡Y soy muy feliz!
Había escrito algo mucho más largo, pero se ha borrado, os mantendré informados.
Besoooooooooo

Tuesday 22 January 2008

Boubacar Bá


"Me despierto, voy al baño, me miro al espejo y estoy realmente moreno, sobretodo la frente, continuo mirándome, ciertamente estoy morenisimo, he estado demasiado tiempo andando por las calles de Kolda, tanto que la gente no se va a dar cuenta de que soy blanco, nadie va a ver la diferencia entre mi y el resto. Incluso me parece que se me han inflado los labios un poco ¡soy negro!..."
Este fue el sueño que tuve el otro dia, estaba contentísimo, pero me desperté y mi piel era tan pálida como distinta a los habitantes de este país.Últimamente tengo sueños muy raros, hoy he soñado con una caballo del tamaño de un ratón...
Llevo tres dias visitando aldeas de esta región, ha sido como meterse en una máquina del tiempo y volver a los orígenes del hombre. Aparte de las ropas de sus habitantes en estos lugares no hay ni un solo signo de modernidad. Las casas son chozas de barro con techos de paja; los baños son un pequeño recinto al aire libre cuya valla está ligeramente más arriba que nuestra cintura, no hay ningun pudor por el desnudo; desde luego no hay electricidad, cuando llega la noche no hay mas que luz que la que da la luna; la gente come con las manos (¡incluido yo!); muchas de las madres son adolescentes, de hecho la situación de la mujer ahí es alucinante, no hacen más que trabajar desde muy pronto por la mañana hasta acostarse, aún así conservan una elegancia y una altivez sorprendente.
Todo lo que os contaba en el útimo mail de mi relación con la gente de aquí en estos lugares se multiplica por mil. Sólo el hecho de ver un coche en estos sitios alejados es motivo de sorpresa, así que en cuanto llegamos mucha gente se acerca, especialmente niños, entonces algunos de ellos gritan "¡Tubaku!" que significa en pulaar "hombre blanco". Todos me intentan dar la mano, me miran con muchísima curiosidad, muchos de ellos nunca han visto una persona blanca; algunos niños pequeños asustados empiezan a llorar y a correr en dirección contraria. Al parecer, me decían luego, los niños decían refiriendose a mi "creo que es el blanco que sale en la tele, el de las gafas" para ellos todos nos parecemos mucho. Todo esto es un poco incómodo, pues encima de venir de la tierra que ha destrozado el mundo te tratan como si fueses un Dios... Más tarde llegamos al "centro del pueblo" donde nos recibe el jefe del pueblo, el brujo y el consejo de sabios, nos sentamos con ellos, todo el pueblo está alrededor mirando con curiosidad. Alguna mujer me da su bebé para que lo sujete un rato. Todo se alarga muchísimo, todo es un ritual que necesita tiempo, mucho tiempo...

Por otro lado, ya tengo nombre y apellido pulaar, me llamo Boubacar Bá. Aquí les resulta muy difícil recordar nuestros nombres así que a la gente de fuera que se queda por un tiempo le dan un nombre nuevo. A mi el mio me lo puso Cadee Cande (me insistió mucho para que le dijese a todo el mundo que me lo había puesto ella). Bueno, Boubacar Bá es un nombre bastante común. Aqui los apellidos tienen una significación especial. Yo, como Bá, soy primo de cualquier persona que se apellide Balde, Djallo o Cande. Solamente éstos me pueden tomar el pelo, especialmente con ciertos aspectos como la posición o la comida (por ejemplo los Cande dicen que a los Bá sólo nos interesa llenarnos la tripa y viveversa). Este tipo de bromas simplemente no se hacen en caso de que no exista la conexión de apellidos, sería de mala educación. Los africanos están todo el rato riendo, sin embargo su sentido del humor nunca contiene ninguna maldad, tan solo un poquitín muy inocente en estos casos.
Por cierto el chico del último mail no tenía mal mi teléfono, lo apuntó bien el cabrito, me llamó pero creo que mi respuesta no le convenció, ya no me llama más.

Sunday 13 January 2008

Kolda y sus peligros


Mi mundo se tambalea.
Antes de llegar aquí las guías, los médicos y mis conocidos, me han advertido tanto sobre los peligros de África que los primeros días, como buen occidental, una paranoia constante se ha apoderado de mí. Cada mosquito, cada bocado de cualquier alimento, cada trago, cada animal, cada herida en otras personas, cada mínimo síntoma en mi cuerpo, todo ello es posible fuente de enfermedades para el recién llegado. Aquí la gente no parece darse cuenta de ello. Afortunadamente me estoy acostumbrando y aunque los peligros realmente existen, uno, poco a poco, se da cuenta de que la decisión ya está tomada, ya estoy aquí y aquí voy a seguir unos meses y bueno, además, antes de venir me puse 40000000 vacunas así que la cosa debería ir bien.
La ciudad donde estoy se llama Kolda y esta al sur de Senegal, no tiene ningún interés turístico por lo tanto no suelo ver mas de dos personas blancas al día (si llega). Esto provoca que todas las personas con las que me cruzo me miren con curiosidad, me sonrían. Muchos también me saludan, aquí el saludo es todo un rito:
-¿Qué tal?
-bien ¿y usted?
-¿Qué tal la familia?
-Muy bien gracias ¿y la suya?
-bien bien ¿gracias, qué tal?
-Bien, bien, de verdad
-¿Esta usted bien?
-si si, muy bien
-sea usted bienvenido.
-Muchas gracias
-Hasta pronto
Todo esto acompañado de varios apretones de mano y sumo respeto. Algunos otros me dicen que quieren presentarme a sus familias y alguna vez he accedido, el problema es que muchas de estas relaciones contienen un interés a largo plazo, normalmente quieren recibir una invitación que dé la posibilidad de emigrar a Europa, "la tierra del ensueño".
El referente español más cercano que se me ocurre para explicar a qué se parece esta ciudad es un poblado de chabolas. La mayoría de las casas son construcciones de cemento con un aspecto muy pobre, sin puertas y todo está viejo. Las calles: suelos de arena, suciedad, burros, vacas, corderos, gallinas, perros y mucha gente vestida de mil colores, a mí me parece muy bonito. De noche apenas hay farolas, cuando se camina por la calle hay momentos de total oscuridad. Hay una atmósfera de apariencia realmente peligrosa, pero bueno, después de haber preguntado a distintas personas parece ser que no hay peligro. Aun así reconozco que yo voy por la calle con un poquillo de miedo pero menos que las primeras noches…
Ahora mismo son las 16.45, hace un calor tremendo (a pesar de que es el periodo más fresco del año), os voy a contar lo que me ha pasado hace apenas una hora:
Iba por la calle y un tipo joven me llama, nos presentamos, me pide mi teléfono, se lo doy y empezamos a charlar mientras caminamos. Me pregunta que si le invito a mi casa (bueno, no es una casa, es una habitación en una casa de huéspedes), le contesto que ahora no, que tengo cosas que hacer. Entonces me dice que quiere ser mi amigo y que algún día le gustaría conocer España, no para ir a vivir sino “para conocer mundo”. Y por aquí la conversación ha empezado a tomar tintes surrealistas, me pregunta:
-dígame, ¿alguna vez ha estado usted delante de un hombre negro desnudo?
-…
-quiero decir, ¿alguna vez ha tenido la oportunidad de ver el sexo de un hombre negro?
-bueno, no es algo que me interese especialmente.
-Y dígame Mario-por entonces el tipo ya sabía mi nombre y apellido- ¿a usted le gustaría que yo fuese a su casa e hiciésemos el amor?
-no no, de verdad
-¿por qué no?
-Bueno, no me gustan los hombres.
-No sea usted así de duro hombre Mario, yo creo que sí le gustaría.
-No, de verdad, no me gustaría nada, me gustan las mujeres.
-Bueno, y dígame, si yo le pidiese que me enseñase su sexo ¿usted accedería?
-No, desde luego que no. (Mi cara a estas alturas debía tener bastante gracia)
-Venga hombre Mario, yo no estoy acostumbrado a ver sexos de hombres blancos, me haría mucha ilusión.
-Bueno, lo siento mucho, eso no puede ser-mi boca por entonces se trababa sin parar.
-¿tiene usted una televisión?
-no
-es que me gustaría enseñarle un video que hemos hecho una gente y yo. ¿Le gusta a usted el porno?
-Bueno, no mucho.
-Venga Mario, yo soy un hombre como usted, a todos los hombres nos gusta el porno.
-Bueno, el porno para mi es demasiado explícito, prefiero la realidad.
(Pausa)
-Verá Mario, yo tengo una amiga muy guapa, tiene un culo y un cuerpo muy bonitos, ¿a usted le gustaría divertirse con ella?
-no, no, muchas gracias.
-Seguro que no, es como una modelo, es realmente guapa.
-No, de verdad, muchas gracias.
-bueno, dígame,¿Cuántos centímetros mide su sexo?
Entonces me río, empiezo a caminar en otra dirección y le digo que me voy, que la conversación se ha acabado, antes de irme me dice que me llamará.
Afortunadamente cuando el tío anotó mi número, al principio, cuando yo aún no conocía sus intenciones lo anotó mal, en vez de 89 puso 98. buffffffff.